Глава 53

Страдания раба Господа

Страдания раба Господа

Пророк Исайя. Северная Италия, XVIII век / Wikimedia

53: 1-12

1 Кто поверил нашему рассказу,
и кому Господь показал свою мощную руку?
2 И он вырос перед ним, как нежный росток,
как корень в сухой почве,
был он некрасив и невзрачен —
смотреть на него не хотелось,
и вид его ничем не привлекал.
3 Люди презирали и отвергали его,
страдальца, знакомого с печалью,
и мы прятали от него свои лица,
презирали, не уважали его.

4 Но он нес наши печали
и был обременен нашими горестями,
а мы считали, что он наказан Богом,
что это Бог терзает и мучает его.
5 Но он страдал за наши грехи,
терпел за наши прегрешения,
нес наказание ради нашего блага,
и через его раны мы исцелялись.
6 Все мы блуждали, как овцы,
каждый шел в свою сторону,
и Господь возложил на него все наши грехи.

7 Он был замучен и унижен, но ничего не говорил.
Его вели на заклание, как ягненка,
как овцу на стрижку — она молчит и рта не раскрывает.
8 Его забрали из темницы и (вывели) из суда,
а в его поколении кто понимал,
что его отрезали от мира живых,
что он понес наказание за наши грехи?
9 Могила его с нечестивыми,
и вместе с богатыми он похоронен,
хоть и не творил он насилия
и не было обмана в устах его.

10 Но угодно было Господу наносить ему удары
и причинять страдания.
Если ты принесешь его в жертву за провинность,
он долго проживет, увидит потомство
и волю Господа сможет исполнить.
11 После мучений душа его насытится,
через страдания моего раба многие будут оправданы.
12 Поэтому я дам ему долю с великими,
и он будет делить добычу с сильными,
потому что предал себя смерти,
был причислен к грешникам
и взял на себя грехи многих,
заступившись за преступников.