Цав

Цав

Жертвенник всесожжения. Эрхард Альтдорфер. Из Библии Бугенхагена (1533/1534) / Wikimedia, Metropolitan Museum

6: 1-23

1 И говорил Господь Моше: 2 Скажи Аарону и его сыновьям: Вот наказ  о жертве всесожжения: жертва всесожжения остается в жаровне на жертвеннике всю ночь до утра, и (там всю ночь) должен гореть жертвенный огонь. 3 А священник пусть оденется в льняную (верхнюю) одежду и наденет на тело льняное нижнее платье. И снимет жирную золу, сгоревшую на огне всесожжения на жертвеннике, и положит рядом с жертвенником. 4 И снимет одежду, и наденет другую, и вынесет жирную золу за пределы стана в чистое место. 5 А огонь на жертвеннике пусть горит и не потухает, а священник каждое утро пусть кладет туда дрова, укладывает на них жертву всесожжения  и сжигает жир пиршественной жертвы. 6 Пусть на жертвеннике горит и не гаснет постоянный огонь.

7 Вот наказ о приношении  — пусть его приносят сыны Аарона перед Господом на жертвенник. 8 И (священник) возьмет в пригоршню малую часть отборной муки приношения, оливковое масло и все благовония, что на приношении и воскурит на жертвеннике (в) приятное благоухание Господу. 9 А остаток съест Аарон с сыновьями  — пусть едят (его в виде) пресных хлебов в святом месте во дворе Шатра Встречи. 10 Пусть не пекут из него квасных хлебов — я даю его им как долю от моей жертвы всесожжения. Это великая святыня, подобно (жертве за) грех и (жертве за) провинность. 11 Все мужчины из потомков Аарона будут это есть — (это) вечный закон из поколения в поколение, (касающийся) жертв всесожжения для Господа — все, что их коснется, становится священным.

12 И говорил Господь Моше: 13 Вот жертва Аарона и его сыновей, которую они принесут Господу в день его помазания: десятая часть эфы отборной муки в постоянное подношение  — половина утром и половина вечером. 14 Готовь ее на сковороде с оливковым маслом, перемешай, поджарь и принеси как хлебное приношение (в) приятное благоухание Господу. 15 А помазанный священник (из потомков) Аарона, (который будет) на его месте, будет приносить (эту жертву) — это вечный закон, воскурять  ее нужно полностью. 16 И любое приношение от священника нужно (воскурять) полностью, есть его нельзя.

17 И говорил Господь Моше: 18 Скажи Аарону и его сыновьям: Вот наказ о (жертве за) грех — там, где режут жертву всесожжения, режут перед Господом (и жертву за) грех; это великая святыня. 19 Священник, приносящий (жертву за) грех, пусть и ест ее; есть ее нужно в святом месте, во дворе Шатра Встречи. 20 Все, что прикоснется к ее мясу, становится священным, а если на одежду попала ее кровь, (одежду) нужно омыть в святом месте. 21 А глиняный сосуд, в котором ее готовили, нужно разбить; если же ее готовили в медном сосуде, (его следует) очистить и вымыть в воде. 22 (Эту жертву) должны есть все мужчины-священники; это великая святыня. 23 А (жертву за) грех, кровь которой приносят в Шатер Встречи, чтобы произвести очищение святилища, есть нельзя — ее надо сжечь на огне.

7: 1-38

 

1 А вот наказ о (жертве за) провинность — это великая святыня. 2 Там, где режут жертву всесожжения, режут и жертву за провинность, а ее кровью (священник) пусть побрызгает вокруг жертвенника. 3 А весь жир пусть принесет в жертву — хвост, жир, покрывающий внутренности, 4 обе почки и жир, что на них, что на бедрах, и снимет слой жира на печени и на почках. 5 И священник пусть воскурит их на жертвеннике в жертву всесожжения перед Господом — это (жертва за) провинность. 6 Все мужчины священники должны есть ее, есть ее положено в святом месте — это великая святыня. 7 Для (жертвы за) грех и (жертвы за) провинность одно наказ  — их должен есть священник, который с их помощью осуществляет искупление. 8 А священник, приносящий за кого-нибудь жертву всесожжения, берет себе кожу жертвы. 9 Всякое приношение, которое готовится в печи, и все, что приготавливается в жаровне или на сковороде, берет себе священник, который приносит эту жертву. 10 А всякое приношение, вымоченное в оливковом масле или сухое, берут себе все сыны Аарона и делят поровну.

 

11 А вот наказ о пиршественной жертве, которую приносят Господу. 12 Если приносят ее в благодарность, то, помимо жертвы благодарности, приносят пресные хлебцы, вымоченные в оливковом масле, и кусочки пресного хлеба, намазанные оливковым маслом, а также отборную муку, пропитанную (оливковым маслом), и хлебцы, смоченные оливковым маслом. 13 И принесет жертву вместе с квасными хлебцами, (что) при благодарственной пиршественной жертве. 14 И пусть принесет по одному (хлебцу) всех видов — они будут принадлежать священнику, разбрызгивающему кровь. 15 А мясо благодарственной пиршественной жертвы нужно съесть в день жертвоприношения, не откладывая на утро. 16 Если же это жертва по обету  или добровольная жертва, ее нужно есть в день жертвоприношения, а остаток можно съесть на следующий день. 17 А то, что останется от мяса жертвы на третий день, нужно сжечь на огне. 18 Если же (остаток) пиршественной жертвы будут есть на третий день, (эта жертва) угодна не будет, и в жертву не будет засчитана — это мерзость,  и кто ее ест, будет нести свой грех. 19 А мясо, соприкоснувшееся с чем-нибудь нечистым, есть нельзя — его нужно сжечь на огне; мясо можно есть только чистое. 20 А кто поест мяса пиршественной жертвы Господу, имеющего на себе нечистоту, будет отрезан от своего народа. 21 А кто прикоснется к чему-нибудь нечистому — к человеку в состоянии нечистоты, или к нечистому скоту, или к любой нечистой гадости, и поест мяса пиршественной жертвы Господу, будет отрезан от своего народа.

 

22 И говорил Господь Моше: 23 Скажи сынам Израиля: Жира крупного рогатого скота в пищу не употребляйте. 24 А жир погибшего или растерзанного животного можно употреблять для любой цели, но только не в пищу. 25 Потому что всякий, употребляющий в пищу жир скота, из которого приносится жертва всесожжения Господу, отрезан будет от своего народа. 26 И кровь не употребляйте в пищу во всех ваших поселениях, (будь то кровь) птицы или скота. 27 Всякий, кто употребляет в пищу кровь, будет отрезан от своего народа.

 

28 И говорил Господь Моше: 29 Скажи сынам Израиля: Всякий, кто приносит Господу пиршественную жертву, пусть принесет Господу в подарок из пиршественной жертвы. 30 Сам пусть принесет (его в) огненную жертву Господу  — жир на грудинке, которой нужно потрясти, (показывая) перед Господом. 31 И священник пусть воскурит жир на жертвеннике, а грудинка будет принадлежать Аарону и его сыновьям. 32 А правую голень пиршественной жертвы отдайте священнику в приношение. 33 Потомку Аарона, приносящему кровь и жир пиршественной жертвы, будет принадлежать правая голень. 34 Ведь грудинку, которую поднимают и опускают (перед Господом), и голень, (приносимую в) приношение, я забираю у сынов Израиля из их пиршественной жертвы и отдаю Аарону священнику и его потомкам — это вечный закон у сынов Израиля во (всех) поколениях. 35 Это (доля) Аарона и его сынов при помазании, когда приближены они были к Господу для священнического (служения), 36 которую в день их помазания велел Господь сынам Израиля (отдавать) им — вечный закон во (всех) поколениях. 37 Это наказ о жертве всесожжения, о приношениях, о жертве за грех и за провинность, о жертве посвящения и о пиршественной жертве, 38 который дал Господь Моше на горе Синай, чтобы израильтяне приносили жертвы Господу в Синайской пустыне.

8: 1-36

1 И говорил Господь Моше: 2 Возьми Аарона и его сыновей, одежды  и масло для помазания, тельца (для жертвы за) грех, двух баранов и отборные пресные хлебы, 3 и собери всю общину у входа в Шатер Встречи.

4 И сделал Моше, как велел ему Господь, и вся община собралась у входа в Шатер Встречи. 5 И сказал Моше общине: Вот что велел сделать Господь. 6 И позвал Аарона и его сыновей, и омыл их водой. 7 И облачил (Аарона) в хитон, и опоясал поясом, и надел на него плащ и эфод, и опоясал его тесьмой эфода, и завязал (завязки). 8 И надел на него нагрудник, и прикрепил к нагруднику урим и туммим. 9 И надел ему на голову тюрбан и венец, и укрепил над тюрбаном золотой цветок — знак святости, как Господь велел Моше.

10 И взял Моше масло для помазания, и помазал Скинию  и все, что в ней, и освятил их. 11 И побрызгал на жертвенник семь раз, и помазал жертвенник и всю его утварь, чан и его подставку, чтобы освятить их. 12 И полил Моше масла помазания на голову Аарона, и помазал его, чтобы освятить.

13 И позвал Моше сыновей Аарона, и облачил в хитоны, и опоясал тесьмой, и надел на них головные уборы (священников), как Господь велел Моше. 14 И привели тельца (для жертвы) за грех,  и Аарон с сыновьями возложили руки на тельца (для жертвы) всесожжения. 15 И Моше зарезал (тельца), и взял его кровь, и обмазал рога жертвенника, и вылил (остальную) кровь у подножья жертвенника, и освятил его для искупительной жертвы. 16 И взял весь жир, что на внутренностях, и слой жира на печени, обе почки и жир, что на них, и воскурил на жертвеннике. 17 А тельца и его кожу, мясо и нечистоты сжег за пределами стана, как велел ему Господь.

18 И принес барана в жертву всесожжения, причем Аарон и сыновья возложили руки на голову жертвы. 19 И зарезал (его) Моше, и побрызгал кровью вокруг жертвенника. 20 А барана разделал на куски и воскурил голову, куски (мяса) и жир. 21 А внутренности и ноги вымыл в воде, и воскурил Моше всего барана на жертвеннике в жертву всесожжения, в приятное благоухание — это огненная жертва Господу, как Господь велел Моше.

22 И привел другого барана, барана (в жертву) посвящения, и возложили Аарон и его сыновья руки на голову барана. 23 И зарезал (его) Моше, и взял Моше (немного) его крови, и помазал мочку правого уха  и большие пальцы его правой руки и правой ноги. 24 И позвал сыновей Аарона, и помазал им кровью мочку правого уха и большие пальцы правой руки и правой ноги. 25 И взял жир и хвост, и весь жир, что на внутренностях, и слой жира на печени, обе почки и жир, что (на) них, и правую голень.

26 А из корзины пресных хлебов, что перед Господом, взял один пресный хлебец, один масляный хлебец и одно печенье и положил (их) поверх жира и правой голени. 27 И переложил все в руки Аарону и его сыновьям, и (велел) поднимать и  опускать перед Господом. 28 И взял у них из рук, и воскурил на жертвеннике вместе с жертвой всесожжения — это (жертва) посвящения в приятное благоухание, огненная жертва для Господа.

29 И взял Моше грудинку, и поднимал и опускал ее перед Господом — (грудинку) барана (для жертвы) посвящения — она была долей Моше,  как Господь велел Моше.

30 И взял Моше оливкового масла для помазания и крови, что на жертвеннике, и побрызгал на Аарона и сыновей, и освятил одежду Аарона и одежду его сыновей.

31 И сказал Моше Аарону и сыновьям: Сварите мясо у входа в Шатер Встречи и съешьте его там вместе с хлебом, что в корзине посвящения, как я велел, говоря: Аарон и сыновья будут есть его. 32 А все, что останется от мяса и хлеба, сожгите. 33 А за пределы шатра встречи не выходите семь дней, покуда не закончатся дни посвящения, потому что посвящение вы будете проходить семь дней. 34 Как было сделано сегодня, так Господь и велел поступать ради вашего искупления. 35 Сидите у входа в шатер встречи семь дней, день и ночь, и блюдите стражу Господню, чтобы вы не погибли, потому что я получил такое повеление.

36 И исполнили Аарон и сыновья все, что велел Господь через Моше.