5: 1-41
2 Когда смута охватила Израиль ,
когда народ шел на войну ,
благословите Господа!
3 Слушайте, цари, внемлите, князья ,
Господу я воспою ,
прославлю Господа, Бога Израиля!
4 Когда выходил ты, Господи , из Сеира,
когда шел с поля Эдомского,
земля дрожала, и небо капало,
и облака изливали воду.
5 Горы таяли перед Господом,
(даже) Синай — перед Господом, Богом Израиля.
6 Во времена Шамгара, сына Аната,
во времена Йаэль запустели дороги,
и путники ходили извилистыми тропами .
7 Обезлюдели селения в Израиле, обезлюдели,
пока не встала я , Девора,
не встала я, мать в Израиле .
8 Избрали (себе) новых богов —
вот и война у ворот;
найдутся ли щиты и копья
у сорока тысяч (воинов) Израиля?
9 Сердце мое с правителями Израиля,
народом, идущим на войну —
благословите Господа!
10 Ездящие на белых ослицах ,
сидящие на покрывалах
и идущие по дорогам, пойте (песнь)!
11 (Вдали) от шума лучников, у родников
пусть расскажут о милости Господа,
милости к его селениям в Израиле.
Тогда народ Господа спустится к воротам .
12 Проснись, проснись, Девора,
проснись, воспой песнь!
Встань, Барак, и веди своих пленных, сын Авиноама!
13 Тогда оставшийся в живых подчинил могучих ;
Народ Господень подчинил мне сильных.
14 От Эфрайима пришли укорененные в (горах) Амалека,
вслед за тобой — Биньямин среди своего народа;
от Махира шли начальники
и от Зевулуна владеющие тростью писца.
15 И правители Иссахара с Деворой,
и Иссахар, подобно Бараку, пешком бросился в долину.
(Но) племена Реувена оставались нерешительны .
16 Что сидишь ты между овчарнями, слушая блеянье стад?
Племена Реувена пребывали в раздумье.
17 Гилеад за Иорданом живет ,
а Дан почему засел на кораблях?
Ашер сидит на берегу моря ,
живет у своих пристаней.
18 Народ Зевулуна подверг жизнь опасности,
и Нафтали на возвышенностях в поле.
19 Пришли тогда цари сражаться,
сражались цари Ханаана
в Таанахе у вод Мегиддо ,
наживы серебром не брали .
20 С небес сражались ,
звезды на путях своих сражались с Сисерой.
21 Поток Кишон смыл их ,
древний поток Кишон ;
попирай, душа моя, (вражескую) силу.
22 Конские копыта били (по земле),
когда мчались могучие (всадники).
23 Прокляните Мероз , сказал посланник Господень,
прокляты его жители,
ведь не пришли на помощь Господу,
на помощь Господу вместе с храбрецами.
24 Благословенна Йаэль среди женщин,
жена Хевера Кенита,
среди женщин в шатрах да будет благословенна!
25 Воды попросил он, молока она дала,
в чаше для вельмож принесла она сливки.
26 Протянула руку свою к колу,
а десницу свою к молоту работников,
ударила Сисеру: разбила голову его,
и поразила, и пронзила насквозь висок его.
27 К ногам ее склонился , рухнул и лежал.
Где склонился — там и рухнул, поверженный.
28 Глядит через окно и причитает,
мать Сисеры (глядит) через решетку:
отчего медлит его конница,
почему не слышно стука колесниц?
29 Знатные мудрые женщины ей отвечают,
и сама она отвечает на свои слова:
30 Они, видно, делят добычу —
по девице, по две на каждого
и разноцветную одежду для Сисеры,
цветную вышивку на шею…
31 Так да погибнут враги твои, Господи,
а любящие тебя — как солнце, восходящее в своей силе!
32 И успокоилась земля на сорок лет .