Пророк Исайя. Иллюстрация из Psalter of Jean, Duc de Berry (Paris, Bib. N., MS. fr. 13091). Андре Боневё, конец XIV века / Wikimedia, Национальная библиотека Франции
61: 1-9
1 На меня (сошел) дух Божий,
ибо Господь помазал меня возвещать униженным,
направил меня исцелять сокрушенных сердцем,
провозглашать пленным освобождение,
а узникам открытие узилищ,
2 провозглашать год благосклонности Господа,
день мести нашего Бога,
чтобы утешить всех скорбящих.
3 позаботиться о скорбящих о Цийоне,
дать им тиару вместо пепла ,
елей радости вместо скорби,
одеяние славы вместо духа слабости,
и назовутся они дубами справедливости,
посадкой Господней на славу.
4 Они отстроят древние развалины,
восстановят вековые руины,
заново построят разрушенные города,
(заселят) вековые пустоши .
5 Иноплеменники будут пасти ваш скот,
чужеземцы станут твоими землепашцами и виноградарями .
6 Но вы именоваться будете священниками Господа,
служителями нашего Бога .
Он вам скажет: пользуйтесь богатством народов,
их слава станет вашей.
7 Вместо позора и стыда у вас будет в два раза больше (почета),
вы будете радоваться своей доле;
поэтому в стране вы получите двойной удел .
и будет им вечная радость…
8 Ибо я, Господь, люблю правосудие,
ненавижу жертвы всесожжения с грабежом,
дам вам заслуженную награду
и заключу с вами вечный союз.
9 И прославится ваше семя среди народов
и потомство среди племен —
все, кто вас увидит, будут узнавать вас,
потому что это семя, благословенное Господом.
61: 10-11
10 Ликовать буду в Господе,
возрадуется душа моя в Боге моем,
ибо он облачил меня в одежды спасения,
завернул в плащ справедливости,
возложил диадему, как на жениха,
убрал (праздничным) убранством, как невесту.
11 Ибо, как земля производит растения,
и как в садах растут посадки —
так Господь взращивает справедливость
и славу на глазах у всех народов .