42: 1-7
1 Вот раб мой, я с ним,
мой избранник, он мне угоден,
свой дух я в него вложил —
он будет судить народы.
2 Он не будет кричать,
не станет вопить,
не поднимет голоса на улице.
3 Надломленную трость доламывать не будет,
дымящийся лен тушить не станет —
по правде будет судить .
4 Не ослабнет он и не разобьется,
пока не установит на земле справедливость
и пока дальние страны не станут уповать на его наставление.
5 Так говорит Бог, Господь,
создавший и распростерший небеса,
распростерший землю с ее обитателями,
дарящий дыхание живущим на ней
и дух ходящим по ней.
6 Я, Господь, позвал тебя в праведности,
буду держать твою руку и охранять тебя
и сделаю тебя (посредником) в завете с народом,
светочем для племен,
7 чтобы открыть глаза слепым,
освободить узников из темницы,
обитателей мрака из заточения .
42: 8-12
8 Я Господь, это мое имя,
свою славу я не отдам другому,
и свою честь (каменным) изваяниям.
9 Вот, что было — то свершилось,
а о том, что будет, я скажу прежде, чем оно произойдет,
дам вам знать.
10 Пойте Господу новую песнь,
славу его с краев земли, идущие к морю
и все, кто его заполняет, жители дальних островов.
11 Пусть поют пустыня и ее города,
деревни, где живет Кедар,
пусть ликуют жители Селы,
пусть (радостно) восклицают с горных вершин.
12 Прославляйте Господа — пусть восхваляют его в дальних странах!
42: 13-16
13 Господь выйдет, как силач,
поднимется в ярости, как воин,
будет орать и рычать,
одолеет своих врагов.
14 Долго я безмолвствовал,
молчал, сдерживал себя,
а теперь буду кричать, как роженица,
буду уничтожать и поглощать .
15 Опустошу горы и холмы,
высушу все травы,
превращу реки в острова,
осушу водоемы.
16 И поведу я слепых по неведомой им дороге,
направлю на пути, которых они не знают,
тьму, что перед ними, я превращу в свет,
а кривые тропки в прямой путь.
Вот, что я сделаю для них
и не покину их.
42: 17-20
17 Отступят назад,
объятые стыдом,
те, кто надеется на истукана,
кто говорит статуям: Вы мои боги.
18 Слушайте, глухие, и (вы), слепые, смотрите, чтобы увидеть !
19 Кто слеп, кроме моего раба,
или глух, кроме моего посланца , которого я отправил,
кто слеп , кроме того, на кого я полагаюсь,
(кто) слеп, кроме раба Господня?
20 Ты многое видишь,
но не замечаешь,
уши твои открыты,
но ты не слышишь .
42: 21-25
21 Господь жаждет ради правды своей
возвеличивать и прославлять свое Наставление.
22 Но народ этот ограблен и обокраден,
все загнаны в дыры
и попрятались по темницам.
Никто не освободит их от силков
и не скажет: возвращайтесь!
23 Кто из вас прислушается к этому?
Кто послушает, что произойдет в будущем?
24 Кто отдал Иакова разбойникам,
Израиль грабителям?
Ведь это Господь, перед которым мы согрешили,
ведь не хотели мы ходить его путями
и слушать его Наставление.
25 Поэтому он излил на вас свой гнев,
пошел на вас войной.
Вокруг вас бушевало пламя,
а вы ничего не поняли,
все вокруг вас горело,
а вы ничего не уразумели.