41: 1-7
1 Молчите передо мной, дальние страны,
и пусть народы наберутся сил.
Пусть потом придут ко мне на суд
и вместе держат речь.
2 Кто пробудил праведника с востока,
призвал его к своему подножию,
положил перед ним народы
и дал ему власть над царями?
И стали они, как пыль перед его мечом,
как солома, что несется перед его луком.
3 Он преследовал их,
Прошел без трудностей —
не ногами он шел.
4 Кто это сотворил, кто это сделал,
призывая поколения с начала (времен)?
Я, Господь, первый,
и с последними тоже (буду) я .
5 Дальние страны увидели и испугались,
края земли затрепетали,
они приблизились и сошлись.
6 Все помогали друг другу
и говорили братьям: крепись!
7 И ободрял плотник ювелира,
а оглаживающий молотом — бьющего по наковальне,
говорил: хорошо пригнано
и укреплял гвоздями,
чтобы не шаталось.
41: 8-16
8 Но ты, Израиль, мой раб,
Иаков, которого я избрал,
потомство Авраама, моего друга,
9 я собрал вас с краев земли,
призвал из самых дальних стран,
я говорю тебе: ты мой раб —
я призвал тебя и не отбросил.
10 Не бойся , ведь я с тобой,
не тревожься, ведь я твой Бог,
я укреплю тебя и помогу,
поддержу своею праведной десницей.
11 Устыдятся и смутятся все, кто ненавидел тебя,
превратятся в ничто все твои противники.
12 Будешь искать и не найдешь
тех, кто с тобой враждовал,
в ничто обратились
те, кто с тобой воевал.
13 Ведь я Господь, Бог твой, держащий тебя за руку,
и я говорю тебе:
14 Не страшись, червь Иакова,
(и вы), люди Израиля,
я приду тебе на помощь, говорит Господь,
Искупитель твой, Святыня Израиля.
15 Вот, я превращу тебя в новую острую борону с (заточенными) краями —
будешь боронить горы, размельчая их,
а из холмов сделаешь сечку.
16 Развеешь их,
и ветер их унесет,
и буря их рассеет ,
а ты ликовать будешь в Господе
и славиться в Боге Израиля.
41: 17-20
17 Когда бедняки и нищие хотят воды, а ее нет, и пересох у них язык,
я, Господь, отвечу им,
(я), Бог Израиля, их не брошу.
18 Пущу реки среди холмов,
а в долинах пробью родники,
превращу пустыню в водоем,
а безводную землю в источник.
19 Посажу в пустыне кедр, акацию и мирт,
а оливы посажу на пустоши
вместе с кипарисами, дубами и самшитами.
20 Чтобы все видели, знали и понимали,
что рука Господа это сделала,
святыня Израиля это сотворила.
41: 21-29
21 Защищайте свою правоту, говорит Господь,
приводите свои доводы, говорит царь Иакова.
22 Пусть придут и расскажут нам, что будет,
и что раньше вы пророчили,
а мы сравним с тем, что было на самом деле
или послушаем ваши предсказания.
23 Расскажите, что будет потом,
и мы будем знать, что вы боги.
Сделайте что-нибудь, доброе или злое,
чтобы мы поразились и устрашились.
24 Ведь вы ничто,
и дела ваши ничтожны,
осквернится, кто вас изберет.
25 Вот, я поднял (его) на севере, и он придет,
с востока призовет он мое имя.
Он обрушится на вельмож, как на глину,
сомнет их, как гончар, (что лепит сосуд).
26 Кто сказал изначально, чтобы нам знать,
в прежние времена, чтоб могли мы сказать: он прав?
Никто не говорит, не возвещает,
и никто не слушает ваших речей.
27 Я первый (говорю) Цийону : Вот, вот они,
Иерусалиму посылаю доброго вестника.
28 Вижу я — среди них нет людей,
нет советчиков, которых мог бы спросить, а они бы ответили.
29 Все у них суета,
ничтожны их поступки,
пустота и ветер их истуканы.