Глава 9

Победа и празднование

Победа и празднование

Эстер и Мордехай пишут письма еврейским общинам. Арент де Гелдер, 1675 / Wikimedia, Национальный музей изящных искусств в Буэнос-Айресе

9: 1-32

 

1 А в двенадцатом месяце, месяце адар, в тринадцатый день его , когда настал (срок) исполниться слову царя и его указу, в день, когда враги иудеев надеялись взять власть над ними, а (вышло) наоборот  – и иудеи сами взяли власть над своими неприятелями, 2 собрались иудеи в городах своих во всех областях царя Ахашвероша, чтобы наложить руку на тех, кто желал им зла; и никто не устоял против них , ибо страх перед ними охватил все народы. 3 И все правители областей, и сатрапы, и наместники, и служители царя поддерживали иудеев, потому что охватил их страх перед Мордехаем. 4 Ибо велик был Мордехай в доме царском, и слух о нем прошел по всем областям, потому что человек (тот), Мордехай, поднимался все выше и выше. 5 И перебили иудеи всех врагов своих мечом, убивая и истребляя, и поступили с неприятелями своими как хотели .

 

6 И в крепости Шушан иудеи убили и истребили пятьсот человек.
7 И Паршандату, и Дальфона, и Аспату ,
8 и Порату,
и Адалью,
и Аридату,
9 и Пармашту,
и Арисая,
и Аридая,
и Вайзату.

 

10 Десять сыновей Амана, сына Аммедаты, преследователя иудеев, убили (они), а на грабеж не простерли руки своей. 11 В тот день число убитых в крепости Шушан стало известно царю. 12 И сказал царь царице Эстер: В крепости Шушан иудеи убили и истребили пятьсот человек и десять сыновей Амана. Что уж они натворили в остальных областях царских! Так каково желание твое?  — и будет исполнено; и какова еще просьба твоя? — и будет выполнена. 13 И сказала Эстер: Если угодно царю, пусть и завтра иудеям, что в Шушане, будет позволено делать то же, что и сегодня , а десятерых сыновей Амана да повесят на дереве. 14 И сказал царь, чтобы так было сделано и (чтобы) издан был указ в Шушане, а десять сыновей Амана повесили . 15 И собрались иудеи, что в Шушане, также четырнадцатого числа месяца адара и убили в Шушане триста человек, а на грабеж не простерли руки своей. 16 А остальные иудеи, что в царских областях, собрались, чтобы защитить свою жизнь и покой от врагов, и убили неприятелей своих семьдесят пять тысяч , а на грабеж не простерли руки своей — 17 в тринадцатый день месяца адара, а успокоились в четырнадцатый день (этого месяца) и сделали его днем пира и веселья. 18 Иудеи же, что в Шушане, собрались в тринадцатый (день) и в четырнадцатый (день), а успокоились в пятнадцатый (день) и сделали его днем пира и веселья. 19 Поэтому иудеи сельские, живущие в неукрепленных городах, делают четырнадцатый день месяца адара (днем) веселья, пира и праздника, посылая друг другу дары . 20 И описал Мордехай эти события , и разослал письма всем иудеям, что во всех областях царя Ахашвероша, ближним и дальним, 21 (в которых) обязал их соблюдать четырнадцатый день месяца адара и пятнадцатый его день из года в год 22 как дни, в которые иудеи (добились) покоя от врагов своих и (как) месяц, в который печаль их обратилась в радость и скорбь в праздник, — отмечать их как дни пира и веселья, посылки даров друг другу и подарков бедным . 23 И приняли иудеи то, что (сами уже) начали делать и что предписал им Мордехай. 24 Ибо Аман, сын Аммедаты, агагиянин, преследователь всех иудеев, задумал иудеев истребить и бросал пур, то есть жребий, чтобы смутить их и уничтожить . 25 И когда (Эстер) пришла к царю, он сказал: (Этим) посланием злой замысел (Амана), что замыслил он против иудеев, обращается против него самого — и повесили его и сыновей его на дереве. 26 Потому и назвали дни эти «Пурим» — по названию пура . Потому, согласно всему, что сказано в этом послании, и тому, что они (сами) видели и что с ними случилось, 27 взяли иудеи на себя, и на потомство свое, и на тех, кто к ним присоединится , соблюдать эти два дня в соответствии с написанным, в установленное время каждый год. 28 И дни эти вспоминаются и соблюдаются в каждом поколении, в каждой семье, в каждой области и в каждом городе. И дни эти, дни пурима, не будут отменены среди иудеев, и память о них не исчезнет среди потомков их.

 

29 И написали царица Эстер , дочь Авихаиля, и Мордехай-иудей второе послание о Пуриме в подтверждение полной силы (первого). 30 И послал (Мордехай) письма ко всем иудеям в сто двадцать семь областей царства Ахашвероша, слова мира и правды. 31 Чтобы соблюдали эти дни Пурима вовремя, как установил для них Мордехай-иудей и царица Эстер и как установили они для себя и для потомков своих посты и (соответствующие им) молитвы . 32 И повеление Эстер подтвердило эти слова о Пуриме, и было оно вписано в книгу .