Бемидбар

Бемидбар

Был в пустыне. Картина Василия Поленова, 1909 г. / Wikimedia

1: 1-16

 

1 И говорил Господь Моше в Синайской пустыне в шатре Встречи первого (числа) второго месяца  на второй год по выходе из Египта: 2 Сделайте перепись общины сынов Израиля по всем их семействам и отцовским домам,  по числу имен, всех мужчин поголовно, 3 от двадцати лет и выше, всех, годных для войска в Израиле, по войскам их подсчитайте, ты и Аарон. 4 А с вами пусть будут (помощники) — по человеку от каждого колена, главы отцовских домов.

 

Вот имена  людей, которые будут вам помогать: от Реувена — Элицур, сын Шедеура; 6 от Шимеона — Шелумиэль, сын Цуришаддая; 7 от Йеуды — Нахшон, сын Амминадава; 8 от Йиссахара — Нетанэль, сын Цуара; 9 от Зевулуна — Элиав, сын Хелона; 10 от сыновей Йосефа: от Эфрайима — Элишама, сын Амиуда; от Менашше — Гамлиэль, сын Педацура; 11 от Биньямина — Авирам, сын Гидеони; 12 от Дана — Ахиэзер, сын Аммишаддая; 13 от Ашера — Пагиэль, сын Охрана; 14 от Гада — Эльясаф, сын Деуэля; 15 от Нафтали — Ахира, сын Энана. 16 Это посланники общины, предводители колен своих отцов, главы подразделений  Израиля.

 

1: 17-54

 

17 И взяли Моше и Аарон этих людей, назначенных поименно, 18 а всю общину собрали первого числа второго месяца, и объявили (те) свое родословие по семействам и отцовским домам, по числу имен от двадцати лет и старше поголовно, 19 как Господь велел Моше, и сделали им подсчет  в Синайской пустыне.

 

20 И было сынов Реувена, первенца Йисраэля, порождений их по семействам, по отцовским домам, по числу имен поголовно всех мужчин от двадцати лет и старше, годных для войска, 21 подсчитанных из колена Реувена, сорок шесть тысяч пятьсот.

 

22 Сынов Шимеона, порождений их по семействам, по отцовским домам, подсчитанных по числу имен поголовно всех мужчин от двадцати лет и старше, годных для войска, 23 подсчитанных из колена Шимеона, — пятьдесят девять тысяч триста.

 

24 Сынов Гада, порождений их по семействам, по отцовским домам, по числу имен, от двадцати лет и старше, годных для войска, 25 подсчитанных из колена Гада, — сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят.

 

26 Сынов Йеуды, порождений их по семействам, по отцовским домам, по числу имен, всех от двадцати лет и старше, годных для войска, 27 подсчитанных из колена Йеуды, — семьдесят четыре тысячи шестьсот.

 

28 Сынов Йиссахара, порождений их по семействам, по отцовским домам, по числу имен, всех от двадцати лет и старше, годных для войска, 29 подсчитанных из колена Йиссахара, — пятьдесят четыре тысячи четыреста.

 

30 Сынов Зевулуна, порождений их по семействам, по отцовским домам, по числу имен, всех от двадцати лет и старше, годных для войска, 31 подсчитанных из колена Зевулуна, — пятьдесят семь тысяч четыреста.

 

32 Сынов Йосефа: сынов Эфрайима, порождений их по семействам, по отцовским домам, по числу имен, всех от двадцати лет и старше, годных для войска, 33 подсчитанных из колена Эфрайима, — сорок тысяч пятьсот.

 

34 Сынов Менашше, порождений их по семействам, по отцовским домам, по числу имен, всех от двадцати лет и старше, годных для войска, 35 подсчитанных из колена Менашше, — тридцать две тысячи двести.

 

36 Сынов Биньямина, порождений их по семействам, по отцовским домам, по числу имен, всех от двадцати лет и старше, годных для войска, 37 подсчитанных из колена Биньямина, — тридцать пять тысяч четыреста.

 

38 Сынов Дана, порождений их по семействам, по отцовским домам, по числу имен, всех от двадцати лет и старше, годных для войска, 39 подсчитанных из колена Дана, — шестьдесят две тысячи семьсот.

 

40 Сынов Ашера, порождений их по семействам, по отцовским домам, по числу имен, всех от двадцати лет и старше, годных для войска, 41 подсчитанных из колена Ашера, — сорок одна тысяча пятьсот.

 

42 Сынов Нафтали, порождений их по семействам, по отцовским домам, по числу имен, всех от двадцати лет и старше, годных для войска, 43 подсчитанных из колена Нафтали, — пятьдесят три тысячи четыреста.

 

44 Вот те, чье (число) подсчитали Моше, Аарон и вожди Израиля, — двенадцать человек, каждый от своего отцовского дома. 45 И было всего подсчитано по отцовским домам, по числу имен, всех от двадцати лет и старше, годных для войска, — 46 и было всего подсчитано шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят. 47 Левиты же по своему отчему колену не были подсчитаны среди них.

 

48 И говорил Господь Моше: 49 (Одно) лишь колено Леви не переписывай  и подсчета ему не делай среди сынов Израиля. 50 А поставь левитов  при Скинии Договора, при всей ее утвари и принадлежностях — и носить будут Скинию и всю ее утварь, и служить при ней будут, и станом вокруг нее расположатся. 51 Когда Скиния отправляется в дорогу, пусть левиты собирают ее, а когда прибывает на место — пусть расставляют ее левиты, а чужак, который приблизится, будет умерщвлен.  52 И пусть израильтяне стоят станом, каждый при своем стане и своем знамени, по войскам своим. 53 Левиты же станут станом вокруг Скинии Договора, чтобы не обрушился гнев Божий на сынов Израиля, и да стоят левиты на страже Скинии Договора. 54 И сыны Израиля сделали все так, как Господь повелел Моше; так они и сделали.

2: 1-34

 

1 И говорил Господь Моше и Аарону: 2 Пусть израильтяне поставят стан вокруг шатра Встречи поодаль, каждый при своем знамени, у знака своего отцовского дома. 3 Спереди, с востока знамя стана Йеуды по войскам своим, а предводитель сынов Йеуды — Нахшон, сын Амминадава. 4 А войско его, согласно подсчету, — семьдесят четыре тысячи шестьсот (человек). 5 А рядом с ним стоит станом колено Йиссахара, а предводитель сынов Йиссахара — Нетанэль, сын Цуара. 6 А войско его, согласно подсчету, — пятьдесят четыре тысячи четыреста (человек).

 

7 Колено Зевулуна и предводитель сынов Зевулуна Элиав, сын Хелона. 8 А войско его, согласно подсчету, — пятьдесят семь тысяч четыреста (человек). 9 Всего, согласно подсчету, в стане Йеуды войско в сто восемьдесят шесть тысяч четыреста (человек), (которые) пойдут первыми.

 

10 С юга знамя стана Реувена, а предводитель колена Реувена — Элицур, сын Шедеура. 11 А войско его, согласно подсчету, — сорок шесть тысяч пятьсот (человек). 12 А рядом с ним стоит станом колено Шимеона, а предводитель сынов Шимеона — Шелумиэль, сын Цуришаддая. 13 А войско его, согласно подсчету, — пятьдесят девять тысяч триста (человек). 14 И колено Гада, а предводитель колена Гада — Эльясаф, сын Реуэля. 15 А войско его, согласно подсчету, — сорок пять тысяч шестьсот пятьдесят (человек). 16 И всего, согласно подсчету, в стане Реувена войско в сто пятьдесят одну тысячу четыреста пятьдесят (человек), (которые) пойдут вторыми.

 

17 И двинется шатер Встречи, стан левитов,  среди станов. Как они стоят, так и пойдут — каждый на своем месте (в строю), при своих знаменах.

 

18 Знамя стана Эфрайима по войскам своим на западе, а предводитель сынов Эфрайима — Элишама, сын Амиуда. 19 А войско его, согласно подсчету, — сорок тысяч пятьсот. 20 А рядом с ним колено Менашше, а предводитель сынов Менашше — Гамлиэль, сын Педацура. 21 А войско его, согласно подсчету, — тридцать две тысячи двести (человек). 22 И колено Биньямина, а предводитель сынов Биньямина — Авидан, сын Гидеони. 23 А войско его, согласно подсчету, — тридцать пять тысяч четыреста (человек). 24 Всего, согласно подсчету, в стане Эфрайима войско в сто восемь тысяч сто человек, и они пойдут третьими.

 

25 Знамя стана Дана на севере по войскам своим, а предводитель сынов Дана — Ахиэзер, сын Аммишаддая. 26 А войско его, согласно подсчету, — шестьдесят две тысячи семьсот (человек). 27 А рядом с ним стоит станом колено Ашера, а предводитель сынов Ашера — Пагиэль, сын Охрана. 28 А войско его, согласно подсчету, — сорок одна тысяча пятьсот (человек). 29 И колено Нафтали, а предводитель сынов Нафтали — Ахира, сын Энана. 30 А войско его, согласно подсчету, — пятьдесят три тысячи четыреста (человек). 31 Всего, согласно подсчету, в стане Дана сто пятьдесят семь тысяч шестьсот (человек), и они пойдут последними со своими знаменами.

 

32 Это подсчет сынов Израиля по отцовским домам его — все, подсчитанные в станах по войскам, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят. 33 А левиты не были подсчитаны в числе сынов Израиля, как и велел Господь Моше.

 

34 И делали сыны Израиля все, как Господь повелел Моше — так они стояли станом по своим знаменам, так и в путь отправлялись семействами и отцовскими домами.

3: 1-10

 

1 И вот порождения  Аарона и Моше, когда Господь говорил с Моше на горе Синай. 2 И вот имена сыновей Аарона: старший — Надав, Авиу, Элеазар и Итамар.  3 Это имена сыновей Аарона, священников помазанных, уполномоченных на священническую службу. 4 И погибли Надав и Авиу перед Господом,  когда принесли в жертву чуждый огонь перед Господом в Синайской пустыне, а сыновей у них не было, и служили священниками Элеазар и Итамар при жизни отца их Аарона.

 

5 И сказал Господь Моше: 6 Приблизь  колено Леви, поставь их перед Аароном-священником, чтобы они служили ему, 7 и чтобы стояли на страже (за) него  и (за) всю общину перед шатром Встречи, делая работу по Скинии,  8 и охраняли всю утварь шатра Встречи, (стоя на) страже (за) сынов Израиля и (делая) работу по Скинии. 9 И отдай левитов (в распоряжение) Аарона и его сыновей — отданы они ему (в распоряжение) среди сынов Израиля. 10 И назначь Аарона и его сыновей — пусть они блюдут священническое служение,  а чужак, который приблизится, будет умерщвлен.

 

3: 11-39

 

11 И сказал Господь Моше: 12 Вот, я забираю левитов из среды сынов Израиля вместо всех первенцев, первых плодов материнской утробы — и будут левиты моими. 13 Ибо каждый первенец мой — когда я поражал первенцев в земле египетской, посвятил я себе каждого первенца, от человека до скота;  быть им моими, я Господь.

 

14 И говорил Господь Моше в Синайской пустыне: 15 Подсчитай всех сыновей Леви по их отцовским домам, по семействам, всех мужского пола в возрасте от месяца и старше.  16 И подсчитал их Моше по слову Господа, как он велел. 17 Вот сыновья Леви по именам: Гершон, Кеат и Мерари. 18 А вот имена сыновей Гершона по семействам: Ливни и Шимъи. 19 А сыновья Кеата по семействам: Аврам, Ицхар, Хеврон и Уззиэль. 20 А сыновья Мерари по семествам: Махли и Муши. Это семейства (сыновей) Леви по отцовским домам.

 

21 У Гершона — семейство Ливни и семейство Шимъи. Это семейства Гершуни. 22 Подсчет их, по числу всех мужского пола, (возрастом) от месяца и старше, семь тысяч пятьсот. 23 Семейства Гершуни будут стоять станом за скинией с запада. 24 А предводитель отцовского дома Гершуни — Эльясаф, сын Лаэля. 25 А стража  сыновей Гершона — в шатре Встречи: (им поручается) Скиния, шатер, покрывающий ее, занавес у входа в шатер Встречи, 26 завесы двора и занавес у входа во двор, что вокруг Скинии и жертвенника, и веревки,  (и) все (принадлежности) для службы в нем.

 

27 А у Кеата — семейство Амрами, семейство Йицхари, семейство Хеврони и семейство Уззиэли. 28 По числу всех мужского пола (возрастом) от месяца и старше — восемь тысяч шестьсот,  блюдущих священную стражу. 29 Семейства сынов Кеата станут станом сбоку от Скинии с юга. 30 А предводитель отцовского дома семейств Кеати — Элицафан, сын Уззиэля. 31 А страже их (будет поручен) ковчег, стол,  светильник, жертвенники, священная утварь, используемая при служении, и занавес, и все (принадлежности для) службы. 32 А верховный предводитель левитов — Элеазар, сын Аарона, священник, надзирающий над стоящими на священной страже.

 

33 У Мерари — семейства Махли и Муши; это семейства Мерари. 34 А подсчет их, по числу всех мужского пола, (возрастом) от месяца и старше, шесть тысяч двести. 35 А предводитель отцовского дома семейств Мерари — Цуриэль, сын Авихаиля; сбоку от Скинии станут станом с севера. 36 А надзирать стража сыновей Мерари будет над святынями Скинии, ее жердями, столбами, основаниями, всей ее утварью и всем, (что нужно) для служения, 37 столбами во дворе, их основаниями, клиньями и веревками.

 

38 А стоящие станом перед Скинией спереди, перед шатром Встречи с востока — Моше, Аарон и их сыновья; им будет поручено святилище, (и будут стоять) на страже (за) сынов Израиля, а чужак, который приблизится, будет умерщвлен. 39 И всего было подсчитано левитов, которых подсчитали Моше и Аарон по слову Господню, по семействам, мужского пола, от месяца и старше, двадцать две тысячи.

 

3: 40-51

 

40 И сказал Господь Моше: Пересчитай всех первенцев мужского пола среди сынов Израиля от месяца и старше и сделай им перепись поименно. 41 И отбери левитов для меня,  я Господь, вместо всех первенцев сынов Израиля и весь скот левитов вместо скота сынов Израиля. 42 И пересчитал Моше, как повелел ему Господь, всех первенцев среди сынов Израиля. 43 И было всех первенцев мужского пола, по числу имен, в возрасте от месяца и выше, по подсчету их, двадцать две тысячи двести семьдесят три.

 

44 И сказал Господь Моше: 45 Возьми левитов вместо всех первенцев среди сынов Израиля и скот левитов вместо их скота, и будут левиты моими, я Господь. 46 А за выкуп двухсот семидесяти трех первенцев из сынов Израиля, остающихся за вычетом левитов,  47 бери по пять шекелей за голову,  в шекелях святилища  бери, по двадцать гер в шекеле. 48 И отдай серебро Аарону и его сыновьям выкуп за остающихся (первенцев). 49 И взял Моше серебро — выкуп за (первенцев), остающихся сверх выкупленных левитами. 50 У первенцев сынов Израиля взял он серебро — тысячу триста шестьдесят пять шекелей святилища. 51 И отдал Моше серебро за выкупленных Аарону и его сыновьям по слову Господню, как Господь повелел Моше.

4: 1-20

 

1 И говорил Господь Моше и Аарону: 2 Пересчитай сыновей Кеата из левитов по семействам их отцовского дома, от тридцати лет и выше до пятидесяти лет  — всех, приходящих для служения,  (чтобы) делать работу в шатре Встречи. 4 Вот работа сыновей Кеата в шатре Встречи, (в) Святая Святых. 5 Когда стан двинется в путь, придут Аарон и его сыновья, снимут разделяющую завесу  и покроют ею ковчег Договора. 6 И положат на него (покрытие из) кожи дюгоней,  и расстелют сверху цельное лиловое покрывало,  и вставят шесты. 7 А на столе предложения  расстелют лиловое покрывало, и поставят на него блюда, ковши, чаши, кубки для возлияний, и постоянный хлеб  должен быть на нем.

 

8 И расстелют на нем багряное покрывало, поверх которого положат кожи дюгоней, и вставят шесты. 9 И возьмут лиловое покрывало, и покроют светильник,  его лампы, щипцы и лотки и все сосуды для елея, (нужные) для служения. 10 И уложат его и все его принадлежности в дюгоневую кожу, и уложат на носилки. 11 А на золотом жертвеннике расстелют лиловое покрывало, и поверх его положат покрытие из кожи дюгоней, и вставят шесты. 12 И возьмут всю утварь, (нужную для) служения в святилище, и положат на лиловое покрывало, и покроют кожей дюгоней, и уложат на носилки. 13 И очистят жертвенник от пепла, и расстелют на нем пурпурное покрывало. 14 И разложат на нем всю утварь, (нужную для) служения на нем, — сковороды, вилки, лопатки, кропильницы — всю утварь жертвенника, и покроют кожей дюгоня, и вставят шесты. 15 И закончат Аарон и сыновья покрывать святилище и священную утварь при выступлении стана, а потом придут сыновья Кеата, чтобы (это все) нести, и не коснутся святынь, и не погибнут.  Вот ноша сыновей Кеата в шатре Встречи. 16 А на попечении Элеазара, сына Аарона‑священника, (будут) масло для светильника, (смесь) благовоний для воскурения, постоянная жертва  и масло помазания — на попечении (его будет) вся Скиния и все, что в ней, в святыне или в ее утвари.

 

17 И говорил Господь Моше и Аарону: 18 Не дайте колену семейства Кеата быть истребленным из среды левитов. 19 Сделайте так, чтобы живы они были и не погибли,  подходя к святыням из святынь, — пусть придут Аарон и сыновья и назначат каждому свою работу и свою ношу. 20 Чтобы не вошли, не увидели, как покрывают святыню, и не погибли.