Статья

«Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным»

«Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным»

История Самсона как источник цитат для произведений искусства.

Если бы король американской чернухи задумал снять кровавый боевик на сюжеты Ветхого Завета, то, без сомнения, наилучшим претендентом на роль справедливого партизана и мстителя (не считая сурового и карающего еврейского Бога, связываться с которым не решится даже сам Тарантино) стал бы Самсон. Вся сюжетная линия с 14-й по 16-ю главу Книги Судей представляет собой готовый сценарий фильма о любви, коварстве, мести и расплате в стиле тарантиновских «Убить Билла», «Бесславных ублюдков» и «Джанго освобожденного».

Самсон и Далила. Рембрандт, 1628 / Wikimedia, Берлинская картинная галерея

Налицо все необходимые ингредиенты: кровавые сцены, жестокие разборки, восточные мотивы и многочисленные реминисценции. Осталось добавить крупным планом ступни Далилы show show Женские ступни – один из обязательных элементов визуального ряда тарантиновских фильмов. В данном случае их появление будет оправдано еще и иконографически, поскольку это одна из самых мифологизированных частей человеческого тела: ноги, и в особенности ступни, связаны с хтоническим началом, так как более других частей тела приближены к земле и с ней соприкасаются. Распространены представления о передаче через ноги земной силы. Судя по всему, именно этот смысл вкладывал Рембрандт, настоящий мастер композиции, располагая ступню Далилы практически на первом плане своей картины «Самсон и Далила», противопоставляя ее «земную» силу божественной силе Самсона. , пару диалогов о том, что «слаще меда и сильнее льва» show show Так звучит ответ на загадку, которую Самсон загадал во время свадебного пира, поспорив на тридцать рубашек и тридцать перемен одежд, что «брачные друзья» не смогут ее разгадать. Гости угрозами вынудили жену Самсона выпытать у него ночью в постели правильный ответ — наутро она сообщила разгадку своим соплеменникам. Самсону ничего не оставалось, как уплатить долг. Для этого он затеял драку с тридцатью филистимлянами, убил их, снял с убитых одежду и таким образом рассчитался за проигрыш. , а также о пользе неадекватных личностей, которые благодаря своим подвигам становятся народными героями show show В иврите имя Самсона, в оригинале звучащее как Шимшон, приобрело характерный эпитет — שימשון הגיבור, «Шимшон ха-Гибур», что значит «Самсон-герой» или «Самсон-богатырь» (в общем, эдакий Илья Муромец). Без этой «героической» составляющей его имя редко употребляется в разговорной ивритской речи. Важно отметить, что в танахическом тексте подобное словосочетание не встречается, а впервые этот эпитет появляется в период ХаЗаЛь (Мудрецов Талмуда). Устойчивым это наименование становится, судя по всему, только в начале XX века с расцветом сионистского движения и утверждается как символ героизма с образованием Государства Израиль. . Кадр за кадром разворачивается перед зрителем история амбивалентного героя еврейского народа. На вершине горы валяются выдранные с косяками ворота Газы show show Самсон пришел в город Газу, встретил там женщину, которую Тора называет иша зона, то есть «женщина-блудница», и «вошел к ней». Жители Газы, узнав о приходе Самсона, «окружили дом и подстерегали его всю ночь в воротах города, и таились всю ночь, говоря: До рассвета убьем его. Самсон пролежал до полуночи, а в полночь встал, и схватил городские ворота с обоими косяками, и вырвал их с затвором, и положил их себе на плечи, и унес их на вершину горы, что против Хеврона» (Суд 16:2-3). , в то время как освободившийся от пут show show Мстя филистимлянам, Самсон нанес им крупное поражение, уничтожив пеших и конных воинов: «И перебил он им голени и бедра…» (Суд 15:8). В ответ филистимляне напали на владения соседнего колена Йеуды и потребовали, чтобы им выдали еврейского богатыря. Самсону связали руки крепкими веревками и вывели из ущелья, где он скрывался. Но когда подошли филистимляне, чтобы взять его, он напряг свои силы и разорвал веревки. Не имея при себе оружия, он по дороге поднял челюсть мертвого осла и «убил ею тысячу человек» (Суд 15:15).  условный Брюс Уиллис/Джейми Фокс крушит ослиной челюстью тысячу филистимлян. Сцена рушащегося храма Дагона show show Филистимляне, выведав у Далилы секрет Самсоновой силы, захватили его, ослепили, заковали в цепи и заставили вращать мельничные жернова в доме узников. Вскоре они устроили праздник, на котором благодарили своего бога Дагона за то, что он передал в их руки Самсона, а затем доставили пленника в храм, чтобы тот забавлял их. В храме собралось около трех тысяч человек. Между тем волосы Самсона успели отрасти, и сила стала возвращаться к нему. «И сказал Самсон: Умри, душа моя, с филистимлянами! И уперся [всею] силою, и обрушился дом на владельцев и на весь народ, бывший в нем. И было умерших, которых умертвил [Самсон] при смерти своей, более, нежели сколько умертвил он в жизни своей».  по масштабу и красочности наверняка затмит выступление Черной Мамбы в Доме голубых листьев, а несущиеся по полям лисицы с хвостами-пламенниками show show «И пошел Самсон, и поймал триста лисиц, и взял факелы, и связал хвост с хвостом, и привязал по факелу между двумя хвостами; и зажег факелы, и пустил их на жатву Филистимскую, и выжег и копны и нежатый хлеб, и виноградные сады, и масличные» (Суд 15:4-5).  озарят горизонт ярче, чем подорванный динамитом особняк Кельвина в «Джанго». Апогеем «кетчупиады» станет 21-метровый кровавый фонтан, бьющий из разодранной пасти льва show show По дороге в Тимнату, куда Самсон идет свататься, навстречу ему выскакивает лев. «И Дух Господень сошел на него, и он растерзал льва как козленка; а в руке у него ничего не было» (Суд 14:6). , после которого никто из зрителей не сможет без содрогания пройти мимо скульптуры Самсона в Петергофе.

Библейский нарратив был и остается основным источником цитат для произведений искусства. При этом выбор и трактовка того или иного сюжета отражают набор моральных ценностей, соответствующих конкретному историческому периоду. История Самсона в силу своей многогранности и эпичности, пожалуй, одна из самых цитируемых. Давайте проследим, как трактуют художники этот образ, какие из легенд, с ним связанных, с готовностью отображают на своих полотнах, а о каких предпочитают умалчивать, не выходя за «рамки приличия», очерченные религиозными, художественными и общественными установками.

Одни из наиболее ранних изображений Самсона в еврейском искусстве обнаружены на мозаичных полах двух синагог show show Синагогу Вади Хамам относят к началу III века н. э., а синагогу в Хукук — к IV-V, т.е. к римско-византийскому периоду. , расположенных в деревнях Хукук и Вади Хамам в Галилее. На обоих перед нами предстает освободитель: в еврейском эпосе Самсон традиционно рассматривается как герой, избранный Богом и наделенный исключительной силой для освобождения евреев из колена Дана от 40-летнего гнета филистимлян. (Тем не менее, несмотря на все свои богоугодные дела, в еврейской художественной традиции Самсон занимает второстепенное место: репутацию ему подпортила слабость к женскому полу. Об этой легендарной личности вспоминают большей частью лишь в те моменты еврейской истории, когда положение настолько критично, что не остается ничего другого, как прокричать: «Умри, моя душа, с филистимлянами!» show show Слова, с которыми Самсон рушит храм Дагона, жертвуя своей жизнью, означают отмщение, совершенное в ситуации, из которой нет выхода, месть, которая будет стоить жизни (Суд 16:30). )

← Мозаика в Вади Хамам | Мозаика в Хукук →

Мозаика в Вади Хамам, судя по всему, иллюстрирует сцену его победы над филистимлянами, а мозаика в Хукук изображает связанных хвостами лисиц с факелами, которые подожгут весь урожай, виноградники и масличные деревья, обрекая на голодную смерть местных жителей. Это коллективное наказание филистимлян, в отместку за нанесенное тестем Самсона оскорбление исключительно личного характера show show Тесть Самсона без предупреждения отдает его жену повторно замуж за одного из дружек, присутствовавших на свадьбе. , аргументировано словами: «Теперь я буду прав пред филистимлянами, если сделаю им зло» (Суд 15:3). Исходя из того, что в еврейской иконографии Самсон персонифицирует борьбу между евреями и филистимлянами, перед нами не просто победа над врагом, а священная война в духе предписания show show В первом стихе этой главы Господь велит высечь новые скрижали и обещает написать на них «слова, которые были на первых скрижалях», разбитых Моше. Тем не менее с вариантом Десяти заповедей, содержащихся в Исх 20:1-14, дальнейший текст имеет мало общего. Отрывок Исх 34:11-26 посвящен, в основном, заповедям ритуального характера, поэтому в классической библеистике получил название ритуального декалога (декалог – происходящий из греческого языка (буквально – «десятисловие») синоним словосочетания «Десять заповедей»). , данного Богом в 34-ой главе Книги Исхода: «Остерегайся, не заключай завета с жителями земли, в которую ты придешь, чтобы они не стали западней для тебя. Их жертвенники разбейте, их священные камни сломайте, их священные столбы срубите и изваяния богов их сожгите огнем. Чтобы не поклонились вы чужим богам, ведь Господу имя Ревнивец, он бог ревнивый». Неудивительно поэтому, что текст, обнаруженный рядом с мозаикой, благословляет тех, кто посвятил свою жизнь соблюдению заповедей и добрым делам.

В катакомбах на Виа Латина (Via Latina) в Риме

Для христиан Самсон служит прообразом Иисуса — рождение обоих предвещается ангелом, оба избраны Богом, оба преданы за деньги, оба обречены на гибель, — а сила его считается божественной, что на века гарантирует ему надежное место в христианской иконографии. В катакомбах на Виа Латина (Via Latina) в Риме есть изображение Самсона, побеждающего льва и избивающего филистимлян ослиной челюстью. В Средние века в искусстве романеска особенно распространена сцена победы над львом как одна из тех, что однозначно указывает на божественное происхождение Самсоновой силы show show «И Дух Господень сошел на него, и он растерзал льва как козленка; а в руке у него ничего не было» (Суд 14:6). .

Исус в образе Самсона. Аббатство Хейлс, Глостершир

Примечательно, что часть работ дословно иллюстрирует библейский текст, изображая кроме самого героя снизошедший на него Божий дух в виде ангела, а некоторые во избежание излишней путаницы изображают Иисуса в виде Самсона. Именно образ Самсона-победоносца эксплуатируется в личных целях российским самодержавием: знаменитый петергофский фонтан изначально был задуман как Геркулес, побеждающий Лернейскую гидру, но конвертированный в Самсона, побеждающего льва, стал олицетворением мощи российского государства, одержавшего победу над Швецией при Полтаве show show Победа при Полтаве была одержана 27 июня 1709 года в день св. Сампсония Странноприимца, лев же фигурирует на гербе Швеции по сей день. Фонтан был открыт к 25-летию со дня окончания битвы. .

← Самсон, побеждающий льва. Израэль ван Мекенем, XV в. | Самсон и лисицы. Рукопись монастыря Ватопеди →

Популярность Самсона растет с появлением манускриптов и особенно с изобретением печати, так как этот формат позволяет с легкостью проиллюстрировать весь цикл легенд. Фаворитами остаются сцены триумфа — победа над львом и пиротехнические фокусы с лисицами, тогда как не прибавляющая герою славы и стоившая ему жизни история страсти к Далиле show show Самсон полюбил и женился на Далиле, филистимлянке из долины Сорек. Далиле были обещаны немалые деньги, если она разузнает секрет Самсоновой богатырской силы. После трех попыток ей это удается: сила Самсона в его волосах, стричь которые запрещает обет назорея. «И усыпила его Далила на коленях своих, и призвала человека, и велела ему остричь семь кос головы его. И начал он ослабевать, и отступила от него сила его» (Суд 16:19). Утративший силу Самсон был захвачен филистимлянами, ослеплен, закован в цепи и брошен в темницу.  встречается значительно реже, да и те немногие изображения всегда очень целомудренны, неэмоциональны и назидательны.

← BL Royal 14 E V, f. 54v | Guillaume de Lorris and Jean de Meun, Roman de la Rose, France, c. 1380, Egerton MS 881, f. 128v. | Гравюра на дереве, 1560 →

Поскольку Самсон становится жертвой слабости плоти, на примере именно этой сцены легче всего подчеркнуть основные ценности церковной идеологии: греховность человека, его беспомощность, разделение человеческой природы на телесную и духовную, принижение телесного начала и земного бытия.

Однако эпоха модернити, пришедшая на смену Средневековью, превращает именно этот сюжет Самсонова бытия в центральный. Во времена, когда искусство может позволить себе быть менее догматичным, трактовки библейских сюжетов становятся многограннее и отношения между мужчиной и женщиной вытесняют на время героический пафос. Задачей художника становится отражение стихии человеческой жизни, где правит судьба, и стихии тела, где властвуют страсть и инстинкт.

Самсон и Далила. Питер Пауль Рубенс, 1609 / Wikimedia, Национальная галерея, Лондон

Показательна в этом смысле работа Рубенса, с характерным для голландских художников умением подчинить самые мелкие детали основному идейному замыслу. Самсон спит на коленях у Далилы сном опьяненного, причем, по всей видимости, не только любовью: на полочке аккуратно расставлены бутылки. Далила без сожаления смотрит на то, как лишают силы ее возлюбленного, зная, что за этим неминуемо последует его гибель. На происходящее взирает скорбящая Венера, в колени которой уткнулся рыдающий амур, оплакивающий вероломно преданную любовь. Отныне художники позволяют себе изображать не только Самсона-победителя, но и Самсона обманутого, Самсона поверженного. Теперь он предстает обнаженным, как античные герои, демонстрируя всю мощь своей физической силы, которой, увы, недостаточно, чтобы предотвратить поражение.

Ослепление Самсона. Рембрандт, 1636 / Wikimedia, Штеделевский художественный институт, Франкфурт-на-Майне

Среди сюжетов появляются сцены ослепления и порабощения Самсона, на которых ранее внимание не заострялось. Показывая трагедию героя, легче обосновать правомерность мести и следующее за ней торжество справедливости. По логике, появление этих сюжетов должно внести принципиальное изменение в изображении сцен триумфа, которые сконцентрируются на отмщении за пережитое унижение и подчеркнут резонность мести как таковой, но это идет в разрез с основополагающими установками христианского мировоззрения. Скорее всего, именно этот конфликт объясняет немногочисленность работ о триумфе Самсона — их немного в гравюрах и единицы в живописи. Интересно, что этот аспект не находит широкого отражения в искусстве и в более поздние периоды. Многофигурные кровавые сцены плохо смотрятся на полотнах, но, судя по коммерческому успеху, хорошо на экранах. Модель, по которой на пути к мести можно крушить налево и направо всех, кто прямо или косвенно причастен к злодеянию, не придумана Тарантино — она заимствована из Книги Судей. Ведь «когда месть необходима, это великая вещь» (Талмуд Брахот, 3а).

Титульная иллюстрация: Самсон у филистимлян. Карл Генрих Блох, 1863 / Wikimedia, Государственный музей искусств, Копенгаген